Краткий русско-английский словарь - голодный
Связанные словари
Перевод с русского языка голодный на английский
голодный
прил.1. hungry
быть голодным — be hungry
голодный как собака разг. — hungry as a hunter
2. (вызванный голодом) famine (attr.)
голодный бунт — revolt of the hungry, starvelings' revolt
голодный тиф — typhus; famine fever
голодная смерть — starvation
умереть голодной смертью — starve to death, die of starvation
3. (скудный хлебом и т. п.) famine (attr.), starvation (attr.)
голодный край — barren region
голодный год — lean year, year of famine / scarcity
голодный обед — poor / scanty dinner
голодный паёк — starvation rations pl.
4. как сущ. м. hungry man*
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил.1) hungry2) (от голода) famine, starv(el)ing, starvation, hunger голодный бунт голодная смерть3) (о еде, снабжении и т.п.) meagre, scanty, poor голодный год голодный паек2. муж.скл. как прил. hungry manголодн|ый -1. прил. (чувствующий голод) hungryбыть ~ым be* hungryfeel* empty разг. на ~ желудок on an empty stomach2. прил. (вызванный голодом) hunger attr. ~ая смерть death from starvation3. прил. (неурожайный) barren~ край barren region~ год lean year, year of famine4. прил. разг. (скудный) hunger attr. scanty~ обед scanty mealна ~ом пайке on short/ hunger rations5. в знач. сущ. м. hungry person~ как волк ~ hungry as a hunter ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; голоден, -дна, -дно.1.Чувствующий, испытывающий голод; несытый.Голодная собака.□Штольц за столом говорил мало, но ел много: видно, что он в самом деле был голоден. И. Гончаров, Обломов.{Сабуров} лениво ковырял вилкой в банке с консервами, пытаясь убедить себя, что он голоден и надо поесть. Симонов, Дни и ночи.| в знач. сущ. О человеке. голодный, -ого, м.; голодная, -ой,ж. Сытый голодного не разумеет. Поговорка.Голодный рвется к пище, где ни завидит ее и какова бы она ни была. Добролюбов, Луч света в темном царстве.||Выражающий чувство голода.Голодное мяуканье кошки раздалось за другой дверью. Тургенев, Касьян с Красивой Мечи.{Капитан} голодными глазами косился на белые стволы берез, кору которых — он знал — можно истолочь, сварить в банке и потом есть. В. Кожевников, Март—апрель.2.только полн. ф.Происходящий от голода, вызванный голодом.Голодная смерть.□{Шакро} сплевывал в сторону голодную слюну, то и дело с болезненной гримасой хватаясь за живот. М. Горький, Мой спутник.3.Скудный хлебом, продуктами питания.Голодный год. Голодный край.□Было это в голодное время, я служил деревенским учителем и получал за свой труд в месяц две...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |